从蒙古百姓的民族英雄，到汉人眼中的邪恶魔头，庞班（郭政鸿饰）为了报民族之仇，宁愿背负骂名，受千夫所指，遭万人唾骂。
他就像一个操碎了心的管家，在自己强大的同时，还得关注着流落在外的少主，逼迫着他也强大起来。
在这条复仇之路上，他爱上了慈航静斋的靳冰云却不敢承认，只能狠心地将心爱之人送到少主风行烈的身边。
奈何少主风行烈（林峰饰）既不省心，也不给力，总是不能站在他的角度，与他一致对外，还频频破坏他的计划。
最终庞班失去了靳冰云（郭羡妮饰），也终究失去了最后一道禁制，彻底疯狂，他本已胜券在握，无人能敌，可风行烈却因对秦梦瑶心怀愧疚，自愿死于她的剑下。
少主不给力怎么办？只能大管家来搞定，庞班为救风行烈，将全部功力都传给了他，牺牲了自己的性命。
也许，在靳冰云死后，他早就不想活了，但是民族大业他无法放下，最终，他以自己的命，交付给了风行烈为蒙古报仇的责任，而他在背负多年骂名之后，这一刻，他只想与爱人团聚。
为了民族大义，不得不牺牲了爱人，却碰上不给力的少主，最后只能选择牺牲自己，有些反派狠毒，有些反派悲情，而庞班这个反派却是可怜至极。
元朝时期，汉人遭受蒙古人的压迫，民不聊生，官逼民反之下，朱元璋（高雄饰）自立为王，起义谋反，成功覆灭元朝，建立大明王朝。
明朝建立初期，政局不稳，元朝呈复兴之势，更有批言流传出来，蒙古皇族后裔将会颠覆大明江山。
朱元璋为稳坐龙椅，不但下令屠戮蒙古族人，将元朝的开国皇帝忽必烈的遗骨，刨出带走藏匿，以牵制蒙古余孽，还四处寻找幸存于世的蒙古小皇子。
但是，由于当时遍寻不着那位皇子的踪迹，朱元璋只能决定，将蒙古族中与皇子年龄相仿的孩童，无论男女，全部斩杀，既残忍又狠心。
然而朱元璋自以为已经消灭了的蒙古皇子，早已被蒙古高手，亦是元朝国师的庞班，藏了起来。
当时战况激烈，蒙古族遭遇重创，庞班带领部下，拼尽全力护住了少主风行烈。
但在这场战役之中，庞班的手下死伤无数，他自己也失去了左臂，成为了残疾。
可失去了手臂，并不能阻止庞班变得强大，为了歼灭明室，复辟元朝，一手创立了魔师宫，让蒙古族人不再受汉人的压迫。
为了这个目的，庞班苦练武，修炼道心种魔功法，细心布局，筹谋了十几年。
奈何少主风行烈个性过于温和，年少之时，随着明朝的稳固，他甚至不愿意再掀起战乱，令百姓遭受战火侵扰。
后来他意外失忆，被中原第一高手浪翻云所救，并拜入有邪灵之称的中原高手厉若海门下。
风行烈是世间难得的武林奇才，庞班为了让风行烈平安长大，并没有将他带走，而是任由他成为厉若海的徒弟，既能习得高超武艺，又能顺利成长，一举两得。
所谓武林正道，不过就是非我族类，其心必异的狭隘心思，庞班是蒙古人，魔师宫特立独行，便为武林正道所忌惮。
一切不过是所站在的立场不同罢了，所以在蒙古，庞班是族人的英雄，而在中原，明明庞班什么都没做，却成了世人眼中的魔头。
慈航静斋掌门言静庵，为打探魔宫虚实，刺杀庞班，派出大弟子靳冰云前去寻找。
魔师宫地形隐秘，靳冰云找不到入口，只能上演苦肉计，狠心将自己刺伤。
便如她所料，晕倒之后，果然被魔师宫的人所救，却没想到，竟是庞班亲自照顾受伤的她，令她的内心大受触动。
庞班早已识破了靳冰云的身份，明明她是为正道剿灭魔师宫而来，可庞班却从未伤害过她。
二十年前，庞班曾经败在言静庵的手下，但她并未杀了庞班，而是放了他一条生路，所以他不会伤害慈航静斋的人。
靳冰云很难想象，一个人人忌惮的魔头，竟然如此重情重义，她跟在庞班身边的日子里，渐渐因了解庞班而动了心。
武林正道皆担忧庞班会为祸武林，可他们并不知道，庞班真正的志向，从来都不是争霸武林，只是想要带领族人，脱离遭受汉人压迫的现状。
庞班告诉靳冰云，所谓正道人士，并不是她想象的那样公正坦荡，因为庞班背负的恶名，所以但凡有祸事出现，都被他们污蔑到了庞班的身上。
他们曾经一起面对过正道的围攻，他们没有任何证据，便误会庞班杀人，靳冰云只是为庞班说了一句话，便被当做魔宫同党对待。
那一刻，靳冰云才发现，也许武林正道所坚持的，不一定是正义的，而恶贯满盈的魔头，所做的也不一定都是恶毒之事。
靳冰云确定了自己的心意，爱上庞班之后，她便再也没有回慈航静斋。
那时候，风行烈已经长大，庞班为了将风行烈，一点点拉回到他真正所属的阵营之中，便将靳冰云派遣到了风行烈的身边。
虽然靳冰云深爱着庞班，来到风行烈的身边，就意味着她要牺牲自己的名节和身体，但是为了帮助庞班，她义无反顾。
慈航静斋长大的靳冰云，周身都是冰清玉洁的圣女气息，再加上姣好的容貌，轻而易举地抓住了风行烈的心。
当时，江湖之中传说已久的覆雨剑被盗，中原第一高手浪翻云怀疑盗剑之人便是庞班。
因担心沉寂已久的魔师宫，会重出江湖，搅乱武林，所以便赶往燕王府，寻找朱元璋的四子，燕王朱棣商量应对之策。
覆雨剑的历史已有百年，百年前两大绝顶高手决斗，同归于尽，其中一个高手在临死之前，将绝招封入了剑中。
自此，覆雨剑每每出现，必定会引得武林人士抢夺，掀起风波，和杀戮。
之后，覆雨剑出现在了蒙古，被称为蒙古王者之剑，与翻云刀齐名，为武林之中有名的神兵利器。
元朝覆灭之后，为了武林的和平，覆雨剑被武林圣僧所看管，谁知，却有神秘高手，打死了三位看剑圣僧，夺走了覆雨剑。
燕王府中有一小厮，名为韩柏（黄宗泽饰），是王府官家韩天德的义子，他不会武功，为人善良，因意外救了一个陌生人，而得到了覆雨剑。
韩柏将覆雨剑交给了燕王，浪翻云为保证覆雨剑不被偷走，便让韩柏将剑藏起来，之后与燕王商议，打算以展出覆雨剑为名，在群雄汇聚之际，引出庞班，将其消灭。
风行烈在街头意外救下韩柏，两人一见如故，靳冰云得知韩柏那里有覆雨剑之后，便利用风行烈夺得了覆雨剑，害得韩柏因看管失误而被罚。
靳冰云得到覆雨剑后，迷晕了风行烈，将覆雨剑交给了庞班，然而庞班发现，无法拿出剑中的秘籍，便让靳冰云将剑还回去。
风行烈醒来后，将剑还给韩柏，嗜好收集神兵利器的赤尊信突然杀出，将覆雨剑夺走了。
韩柏因覆雨剑丢失，而十分愧疚，为了找回覆雨剑，他执意跟着风行烈，风行烈无奈，只能与靳冰云带着韩柏，赶往赤尊门抢回覆雨剑。
谁知，庞班却先他们一步赶到赤尊门，奈何赤尊信誓死不说出覆雨剑的下落，于是庞班屠戮了赤尊门，还将赤尊信的手筋脚筋尽数挑断。
风行烈一行人赶到之时，为时已晚，韩柏与在路上偶遇的将军千金虚夜月，打算继续寻找覆雨剑，便与风行烈与靳冰云暂时分别了。
韩柏与虚夜月离开的路上，救下了只剩一口气的赤尊信，悉心照料，韩柏的善良感化了暴戾的赤尊信，两人之间建立了忘年交的情义。
风行烈与靳冰云离开之后，两人打算成婚，风行烈将靳冰云带到了师傅厉若海的面前，谁知，厉若海从靳冰云的琴音中，听出了她心怀不轨，强硬的要求风行烈与靳冰云分开，甚至想要出手杀死靳冰云。
因为坚信爱人，风行烈与师傅决裂而去，两人私自成婚，可大婚之夜，靳冰云却神秘失踪。
风行烈四处寻找靳冰云，最终找到了魔师宫，庞班以靳冰云作为人质，要求风行烈做他练功的炉鼎。
为了靳冰云，风行烈只能同意，庞班利用风行烈，终于练成了道心种魔大法，可风行烈却因此，功力尽失。
而最令他难过的却是，在经历这些磨难之后，却被告知一切都是阴谋，靳冰云对他只是利用，从来都没有过爱。
风行烈深受打击，失魂落魄地离开，他自暴自弃，隐居山林之中。
慈航静斋最出色的弟子奚梦瑶（佘诗曼饰），曾在寻找师姐靳冰云的时候，与风行烈相识，得知他的遭遇之后，对他很是同情，遍寻方法，为其恢复功力，帮助他解开心结。
赤尊信自知已经报仇无望，便将其四十年的功力，传给了一点武功都不会的韩柏。
韩柏不会运用武功，闹出很多笑话，感到非常痛苦和无奈，幸亏再次遇到风行烈，便想到将功力转给风行烈，既能助他恢复功力，又能让他帮赤尊信找庞班复仇。
赤尊信藏起来的覆雨剑早已被神偷范良极所盗，秦梦瑶追查到了范良极的身上，秦梦瑶利用计谋引出范良极，不但得到了覆雨剑，还与范良极结交为好友。
而此时，练成道心种魔功法的庞班，正式开启了复国的计划，他向浪翻云下了战书，于三个月后，在洞庭湖之上决战。
与此同时，庞班的魔师宫大举进犯中原，打算在一个月后，举办英雄大会，广邀各大门派，树立魔师宫的威信。
风行烈与韩柏传功之时失败，非但没有恢复功力，还为救韩柏，差点命丧当场。
秦梦瑶为了帮助风行烈，化解了他与厉若海之间的矛盾，厉若海不忍对唯一的徒弟过于苛责，师徒和好之后，他用尽全力帮助徒弟恢复昔日武功。
就在风行烈武功恢复之后，庞班来找厉若海，还揭发了风行烈是蒙古人的身份，令厉若海对风行烈极为憎恨。
厉若海生于动荡之年，正值蒙古人与汉人交战之时，他唯一的亲人便是自己的弟弟，可年少之时，弟弟惨死于蒙古人之手，所以自此以后，厉若海对蒙古人恨之入骨。
得知悉心教养的徒弟竟是蒙古人，厉若海瞬间暴怒，庞班趁机出手，将厉若海打成重伤，风行烈赶到的时候，厉若海已经奄奄一息。
但厉若海见到风行烈之后，却极为激动，甚至想要杀死风行烈，最终，风行烈被打伤，而厉若海由于过于激动，随即死去。
庞班并未严明，厉若海已经知道风行烈是蒙古人之事，令风行烈误会厉若海还没有原谅他过去做的事情，很是难过。
为了给各大门派以震慑，庞班夺去了各大门派所供奉的圣物，靳冰云再次被庞班安排，上演苦肉计，以奉师命潜伏在庞班身边为由，才帮助他伤害风行烈。
风行烈武功尽失的时候，体内有一道真气，护住了他的性命，那是庞班为风行烈所留，此刻为了让风行烈相信，他让靳冰云以此为说辞，打动风行烈。
靳冰云再次回到风行烈的身边，便是为了给他下药，令他日日梦魇，刺激他恢复过去的记忆。
时机成熟之时，庞班将风行烈掳走，带回了大漠，当年战役之时的战场依然被蒙古族人留存，以这段屈辱的历史，作为激励。
在庞班的诉说下，风行烈终于恢复了记忆，想起了那段悲惨的历史，朱元璋当年对元朝遗民的屠戮和残杀，如今，大明王朝对蒙古族人的压榨剥削，都令风行烈陷入了矛盾之中。
碰巧遇到了蒙古族人因不堪苛捐重税，而爆发了动乱，风行烈眼看着族人受到汉人的杀戮，于心不忍，最终出手，将大明士兵杀死，救下了族人。
庞班要求风行烈承担起他皇族的责任，也要对得起一往情深的靳冰云，在他们成功复辟元朝之后，靳冰云必须是他的皇后。
将爱人送给主子，又为她安排了至高无上的皇后宝座，庞班因曾经发誓，一生都要为族人和国家而奉献，不谈儿女私情，因此明明深爱，却不肯承认。
靳冰云依然依照庞班的吩咐，留在风行烈的身边，可是她再也无法控制自己，对风行烈虚情假意。
她向风行烈吐露了，当年与庞班相遇相知的经过，由始至终，她都没有爱过风行烈，真正让她深爱的，只有庞班一人。
风行烈了解到这一切之后，主动解除了两人之间的婚约，成为了朋友。
庞班因觉察出风行烈，对秦梦瑶的感情，两人立场对立，没有好结果，也担心秦梦瑶会阻碍风行烈，便打算出手将秦梦瑶杀死。
风行烈感知到了秦梦瑶遭遇危险，于是急忙赶去，将庞班驱逐，救下了秦梦瑶。
责任和爱情，只能选择其一，这是庞班面临的困惑，也是风行烈的，只是庞班做出了选择，而风行烈却一直游离不定。
朱元璋为了震慑元朝余孽，决定烧毁忽必烈的遗骨和蒙古圣物，风行烈潜伏在燕王府，与庞班里应外合，最终夺回了遗骨和圣物，并带领部下，在大漠开了个激励大会，振奋人心。
庞班与浪翻云决斗之日来临，两人武功不相上下，最终两败俱伤，朱元璋却要求慈航静斋，趁庞班重伤之际，将其杀死。
为了有足够的时间休养生息，庞班假死，金蝉脱壳，中原武林获得了一段时间的和平。
在此期间，风行烈得知，朱元璋怀疑燕王朱棣，并不是自己的亲生儿子，所以一直以来，对这位各个方面都很出众的儿子，很是冷淡。
所以，风行烈暗中相助皇孙朱允炆，希望辅佐哪哪都不如朱棣的朱允炆，登上帝位，以增加成功复辟元朝的几率。
靳冰云为了帮助庞班疗伤，偷偷回到慈航静斋，盗取心法秘籍，却被言静庵意外发现。
因此，言静庵推测庞班并没有死去，并顺藤摸瓜，找到了庞班，风行烈无奈，只能将言静庵关了起来。
然而言静庵功力深厚，自行冲破穴道，跑出去刺杀庞班，当时庞班练功正在紧要关头，靳冰云为救爱人，只能选择杀死了师傅。
亲手杀死了将自己一手带大，并传授武功的师傅，靳冰云的内心世界自此便崩塌了，她终日沉沦在难过的情绪之中，无法自拔。
后来，秦梦瑶继任慈航静斋掌门，疯狂练武，誓要杀死庞班，为师傅报仇。
靳冰云承受不住内心的折磨，抱着必死的决心，来见师妹秦梦瑶，她亲口向师妹承认，自己杀死了师傅。
秦梦瑶既愤怒又痛苦，她想为师傅报仇，却无法杀死和她一起长大的师姐，靳冰云不堪忍受内心的愧疚，自杀在了师妹的面前。
庞班对靳冰云放心不下，但赶来之时，靳冰云已经自尽而亡了，他接住靳冰云缓缓落下的身体，心头涌上了从未有过的绝望。
靳冰云在庞班身边多年，他知道她的情意，却从未回应，他以自己未完成的理想为由，不止一次拒绝过一往情深的她。
可直到真正失去了她，庞班才发现，他早就离不开她了，但现在，无论他做什么，却都来不及了。
靳冰云死后，庞班彻底变得疯魔了，他激进的将进度条提速，加快实施复辟元朝的计划，奈何他的少主太过不给力了。
风行烈是一个善良到心软的人，自从他知道了自己的身世，便陷入了两难，他放不下秦梦瑶，却也只能一次次的对她撒谎。
当秦梦瑶最终发现他欺骗了自己之后，他的心里生出了愧疚，也令他更加心软。
韩柏的真实身份，是大明朝开国将令虚若无的儿子，年幼之时，母亲和妹妹葬身火海，他意外生还后，被韩天德捡回抚养。
直至长大后，韩柏才与虚若无相认，韩柏效命于大明朝，却与风行烈如亲兄弟一般。
所以风行烈复国的路上，不可避免地要与兄弟开战，这也是他不愿意面对的。
庞班的伤势终于痊愈，功法也更上一层楼，他牺牲了蒙古士兵，让朱允炆立功，又因虚若无发现了风行烈的身份，对他埋伏刺杀。
风行烈对滥杀无辜的庞班十分生气，而风行烈的妇人之仁也令庞班十分无奈，为了速战速决，庞班决定刺杀朱元璋。
对战之时，风行烈却再次误事，他不忍对秦梦瑶动手，任由她将自己刺伤。
庞班为了救风行烈，提前率领部下撤退，带着重伤的风行烈回去疗伤。
风行烈是皇族唯一的后裔，是他们复国的希望，所以庞班不能任由风行烈死去，只能选择牺牲自己。
为了救活风行烈，庞班将自己的全部功法，毕生的功力，强行传给风行烈，将他从死亡的边缘救了回来。
可在传功之后，庞班因散尽功力，而油尽灯枯，他叮嘱风行烈，一定要实现他们的理想，让族人有稳定和平的生活，不再受汉人的压迫。
庞班是带着笑容离去的，也许那一刻，他是最幸福的，因为他终于能够，卸下一身的重担，做回自己，去寻找为他付出了一切的爱人，靳冰云。
自庞班死后，风行烈仿佛浴火重生，他接管了庞班的魔师宫，和蒙古八大部，彻底走上了，庞班期望的道路。
风行烈终于成为了真正的蒙古王者，但令人难过的却是，一力促成这一切，呕心沥血，布局多年的庞班，却见不到这一幕了。
电视剧《覆雨翻云》，改编自黄易的同名小说，于2006年播出，以明朝朱元璋在位期间为历史背景，讲述了蒙古皇族后裔风行烈，与明朝开国将军之子韩柏，相遇相知，又从生死兄弟，成为阵营敌对的仇人的故事。
风行烈的成长，一直都在庞班的鞭策之下，他是成功的领路人，却是最可怜的反派。
身为元朝的国师，庞班身负监国重任，奈何国破宫倾，他也只能眼睁睁的看着，国家改朝换代，族人受人压迫，蒙古沦为贫苦之地。
与明朝的对抗之中，庞班失去了手臂，身负重伤，却始终不曾放弃，他拼死护住皇族仅剩的血脉，凭毕生之力，让他成长为蒙古王者。
为了复国，庞班舍弃情爱，苦练魔功，为了历练风行烈，他亲手将爱人送到了他的身边。
庞班利用自己的爱情，利用对他痴心一片的爱人，不顾一切的将风行烈逼入绝境，让他经历世间的险恶，磨砺心性，放弃心中的仁慈与善念。
他亲自带着风行烈一一目睹，在明朝的统治之下，蒙古人所遭受的磨难。
在他的设计之下，风行烈遭遇了无数的磨难，这一切都不过是，他想要激励风行烈，肩负起民族大义，承担复辟国家的责任。
情和义始终是不能两全的，人， 不能太贪心，不能什么都想要。
庞班一直这般清醒，所以他失去了爱人，却始终放不下责任，有时候，他甚至比风行烈更像蒙古王者。
奈何最终，风行烈心中装着的东西，放不下的东西，实在太多了，他甚至没出息的想要放弃自己的生命。
庞班无奈之下，只能牺牲自己的性命，挽救少主，为了民族大义，庞班付出的比风行烈付出的，多太多了。
明明是武林绝顶高手，明明可以洒脱自由地度过一生，却背负起了千斤重担。
庞班的武功明明在风行烈之上，却始终忠心耿耿，他一心复国，辅佐少主，纵然被正道视为异类，可他的行事作风，却比正派人士更加光明磊落。
他的一生太沉重，也太苦闷了，靳冰云是他唯一的救赎，可他却为了民族而牺牲了她，最终，在他失去她的那一刻，才体会到后悔与痛心。
若没有民族纷争，没有国家之间的战争，也许庞班也会成为人人称颂的武林正道，他也可以顺从内心，与心爱之人厮守到老。
可惜，这悲苦的命运从未放过他，要拯救受苦受难的族人，就要做世人眼中的魔头，承受着压抑痛苦的宿命，倾尽一切的庞班，实在可怜至极。
图片来源于网络如有侵权请联系删除。