文/丁敏君
日前演员伍咏薇受邀为动画电影《爱登士家庭》配音，这是她首次为动画电影献声，伍咏薇也是非常激动。值得一提的是，这部电影的英文版配音是由金像影后查理斯完成的，这也在无形之中给伍咏薇增添了不小的压力。不过心态很好实力过硬的伍咏薇，面对挑战也是迎难而上，在录音间歇还调皮地为大家展示了自己的“特殊技能”。
伍咏薇对于能够受邀为电影进行粤语版的配音表示很激动，她觉得自己最大的困难就是需要在英文原版的基础上对准口型。这也是很多外国影片进行中文配音的时候，最考验演员们的难题了。好在伍咏薇一向很乐于接受新的挑战，所以她也愿意付出更多的努力克服这一困难。
而虽然是第一次为动画电影配音，但此前伍咏薇也曾多次为自己主演的电影或是电视剧进行后期配音。所以对于配音的一些基本技巧伍咏薇也是非常了解，她表示自己也知道配音很多时候需要做到就是“夹口形”，不过这些也都是在以往她进行粤语片配音的时候需要注意的问题。
这次本身就是为英文电影配音，所以伍咏薇也表示这对她也有着不同以往的要求，是另一种挑战。不过因为有专业的配音团队进行指导，又有翻译人员帮忙解读，所以整个过程伍咏薇也是受益匪浅。伍咏薇很开心自己能够有这样的一个经历，她甚至因此对配音工作有了不一样的理解。
在谈及这次配音的角色时，伍咏薇透露她将会为主角梅蒂斯配音。而伍咏薇认为自己与梅蒂斯本身就有相似之处，所以在为这个角色配音的时候也会显得得心应手。她表示她和梅蒂斯的相似之处在于有很多时候自己会让朋友们觉得自己有一种“皮笑肉不笑”的感觉，并且她与梅蒂斯的说话方式也很像。
谈到“皮笑肉不笑”伍咏薇还特意解释称很多情况下，友人也总是会因为自己的表情产生误解。或许对于“皮笑肉不笑”这种表情，自己比较擅长吧。伍咏薇还特意透过镜头展示了自己的这个“特殊技能”，粉丝们看过之后也是大赞她的演技。
虽说伍咏薇调侃自己平时的表情都很容易让朋友们定义为是“皮笑肉不笑”，但是她的演技好也是公认的。尤其是这次在为电影配音的过程中，不仅需要她能够切实感受到动画人物的心绪，更是对她的台词功底提出了很高的要求。
尤其是很多对白都需要伍咏薇做到气若游丝，一段很长的台词要不间断地说完。这也让伍咏薇刚开始的时候有些摸不着头脑，但经过不懈的努力她很快就克服了这一点 。而最终伍咏薇的配音效果如何，我们也可以等到电影上线的时候一探究竟。
除了伍咏薇的配音实力备受关注之外，粉丝们对于她能够在50岁的年纪依旧保持容颜不老而且状态超好表达了羡慕之情。大家也都很希望伍咏薇可以分享一下自己的保养秘诀，关于这一点伍咏薇似乎也没有确切的答案。
但是粉丝们从伍咏薇日常的采访和在社交平台上晒出的动态中还是能够看出一些端倪，伍咏薇永远对新鲜事物抱有热情，并且不断充实自己，这样的心态或许正是她保持年轻的重要因素之一。而大家也都很期待伍咏薇可以多多在影视作品中亮相，将自己的好状态和乐观的性格展示出来。此前她在《法外风云》中的表演就让很多人对她的演技赞不绝口，也希望她可以多拍一些这样的好剧！